Braille

Introduction: 

6 points braille

Les 6 points magiques

6 points rangés dans une cellule de la taille de la pulpe d'un doigt

donnent naissance à un alphabet de 40 lettres et autorisent 63 combinaisons

pour la transcription de textes dans toutes les langues avec majuscules, ponctuation,

les chiffres, la musique...... et plus récemment les expressions informatiques.

les régles de transcription sont régies par le

"code braile français uniformisé pour la transcription des textes imprimés"

la 2éme édition de septembre 2008

Le braille est indispensable pour l'autonomie (sur les boites de médicaments... dans les ascenseurs... sur les boitiers de cd : de livre audio ou de musique) au quotidien, la scolarisation et l'insertion professionnelle.

 

LA BIBLIOTHEQUE BRAILLE DE RENNES

 

Elle compte environ 350 volumes en braille intégral et 200 en braille abrégé.

4 Transcriptices enrichissent les rayons avec patience;  

une page de livre de poche sera transcrite en 4 pages braille.

certaines utilisent la tablette et le poinçon (les premiers outils utilisés)

d'autres des machines à écrire Perkins concues en 1951 par David Abraham aux USA

l'inconvenient du braille, le seul, étatn son encombrement , on imagina rentabiliser l'espace en imprimant

recto.verso : c'est l'interligne.

 

La technologie se met au service du braille en permettant d'afficher des caractéres éphéméres.

Des afficheurs, des liseuses, des blocs notes (connectables à un ordinateur ou un téléphone) reproduisent sous le doigt des textes presents sur les écrans.

Fabuleux matériel qui limite le papier, impose la connaissand du braille, mais demeure trés honéreux

 

La pratique du braille résulte donc d'une grande volonté, tellement les efforts sont sollicités mà coté de l'audio, indispensable également.

Depuis 2013, le traité de manakech vise à faciliter l'accés des aveugles, des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux oeuvres publiées.

 

A l'AVH de RENNES, il a été convenu de faciliter l'accès à la culture pour tous en alliant la poésie et le braille.

Un concours francophone original et inédit a été élaboré avec le soutien de l'association " La Culture de l'Art". C'est ainsi, qu'une rencontre improbable se réalise pour s'incrire en binôme : un poëte et un brailliste. 

Michel Boujenah, réalisateur du film " Le coeur en braille" a accepté le parrainage du concours dont le siège administratif se trouve au musée Louis Braill, à  Coupiray, Ville natale de Louis Braille.